Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2, r. 2 - Regulation respecting the designation of classes of employees and the determination of special provisions applicable to employees of the Institut Philippe-Pinel

Schedule
Disposition versions

Full text
SCHEDULE
(s. 1)
CLASSES OF EMPLOYEES
DIVISION I
MIDDLE MANAGERS
(1) Sector head, social and rehabilitation programs;
(2) Sector head, technical and material resources (safety of persons);
(3) Sector head, nursing care;
(4) Service head, technical and material resources (safety of persons);
(5) Service, unit and program head, and head of activities, nursing care;
(6) Service, unit and program head, and head of activities, multidisciplinary services (criminology and psychology);
(6.1) (paragraph revoked);
(7) Service, unit and program head, and head of activities, social and rehabilitation programs;
(8) Managerial advisor, nursing care;
(9) Coordinator or head of activities, nursing care (evening, night, weekends and holidays/housing).
DIVISION II
EMPLOYEES IN THE SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (SPGQ)
(0.1) Human relations officer;
(1) Criminologist;
(2) Physical education instructor/kinesiologist;
(2.1) Occupational therapist;
(3) Remedial teacher;
(4) (paragraph revoked);
(5) Psychologist;
(6) Educational psychologist;
(7) Art therapist;
(8) Social worker. 
DIVISION III
EMPLOYEES IN THE CANADIAN UNION OF PUBLIC EMPLOYEES (CUPE) AFFILIATED WITH THE FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ)
(1) (paragraph revoked);
(1.1) Pacification and safety intervention specialist;
(2) (paragraph revoked);
(3) (paragraph revoked);
(3.1) Assistant head in medical electrophysiology;
(3.2) Assistant head technologist (radiology);
(3.2.1) Candidate for the profession of nursing;
(3.3) Unit supervising clerk;
(3.4) Nursing advisor;
(4) (paragraph revoked);
(5) Nurse;
(6) Clinical nurse;
(7) (paragraph revoked);
(8) Socio-therapist;
(9) (paragraph revoked);
(10) (paragraph revoked).
DIVISION IV
(Revoked)
T.B. 204823, Sch.; T.B. 215146, s. 2; T.B. 220165, s. 2; T.B. 220888, s. 1; T.B. 222423, s. 1; T.B. 223523, s. 2.
SCHEDULE
(s. 1)
CLASSES OF EMPLOYEES
DIVISION I
MIDDLE MANAGERS
(1) Assistant head of the Security Department;
(2) Assistant activities coordinator;
(3) Assistant program coordinator;
(4) Head of the Criminology Department;
(5) Head of the Security Department;
(6) Head of the Psychology Department;
(6.1) Clinical nursing advisor;
(7) Activities coordinator;
(8) Program coordinator;
(9) Coordinator of the specialized personal development service.
DIVISION II
EMPLOYEES IN THE SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (SPGQ)
(1) Criminologist;
(2) Physical education instructor/kinesiologist;
(2.1) Occupational therapist;
(3) Remedial teacher;
(4) (revoked);
(5) Psychologist;
(6) Educational psychologist;
(7) Art therapist;
(8) Social worker. 
DIVISION III
EMPLOYEES IN THE CANADIAN UNION OF PUBLIC EMPLOYEES (CUPE) AFFILIATED WITH THE FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ)
(1) (revoked);
(1.1) Pacification and safety intervention specialist;
(2) (revoked);
(3) (revoked);
(3.1) Assistant head in medical electrophysiology;
(3.2) Assistant head technologist (radiology);
(3.2.1) Candidate for the profession of nursing;
(3.3) Unit supervising clerk;
(3.4) Nursing advisor;
(4) (revoked);
(5) Nurse;
(6) Clinical nurse;
(7) (revoked);
(8) Socio-therapist;
(9) (revoked);
(10) (revoked).
DIVISION IV
OTHER UNIONIZED EMPLOYEES
— Human relations officer.
T.B. 204823, Sch; T.B. 215146, s. 2; T.B. 220165, s. 2; T.B. 220888, s. 1; T.B. 222423, s. 1.
SCHEDULE
(s. 1)
CLASSES OF EMPLOYEES
DIVISION I
MIDDLE MANAGERS
(1) Assistant head of the Security Department;
(2) Assistant activities coordinator;
(3) Assistant program coordinator;
(4) Head of the Criminology Department;
(5) Head of the Security Department;
(6) Head of the Psychology Department;
(7) Activities coordinator;
(8) Program coordinator;
(9) Coordinator of the specialized personal development service.
DIVISION II
EMPLOYEES IN THE SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (SPGQ)
(1) Criminologist;
(2) Physical education instructor/kinesiologist;
(2.1) Occupational therapist;
(3) Remedial teacher;
(4) (revoked);
(5) Psychologist;
(6) Educational psychologist;
(7) Art therapist;
(8) Social worker. 
DIVISION III
EMPLOYEES IN THE CANADIAN UNION OF PUBLIC EMPLOYEES (CUPE) AFFILIATED WITH THE FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ)
(1) (revoked);
(1.1) Pacification and safety intervention specialist;
(2) (revoked);
(3) (revoked);
(3.1) Assistant head in medical electrophysiology;
(3.2) Assistant head technologist (radiology);
(3.3) Unit supervising clerk;
(4) (revoked);
(5) Nurse;
(6) Clinical nurse;
(7) (revoked);
(8) Socio-therapist;
(9) (revoked);
(10) (revoked).
DIVISION IV
OTHER UNIONIZED EMPLOYEES
— Human relations officer.
T.B. 204823, Sch; T.B. 215146, s. 2; T.B. 220165, s. 2; T.B. 220888, s. 1.
SCHEDULE
(s. 1)
CLASSES OF EMPLOYEES
DIVISION I
MIDDLE MANAGERS
(1) Assistant head of the Security Department;
(2) Assistant activities coordinator;
(3) Assistant program coordinator;
(4) Head of the Criminology Department;
(5) Head of the Security Department;
(6) Head of the Psychology Department;
(7) Activities coordinator;
(8) Program coordinator;
(9) Coordinator of the specialized personal development service.
DIVISION II
EMPLOYEES IN THE SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (SPGQ)
(1) Criminologist;
(2) Physical education instructor/kinesiologist;
(2.1) Occupational therapist;
(3) Remedial teacher;
(4) Educator;
(5) Psychologist;
(6) Educational psychologist;
(7) Art therapist;
(8) Professional social worker. 
DIVISION III
EMPLOYEES IN THE CANADIAN UNION OF PUBLIC EMPLOYEES (CUPE) AFFILIATED WITH THE FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ)
(1) Community agent-supervisor;
(2) Intervention officer;
(3) Administrative officer whose position would be classed “unit clerk” if the names of the employment position titles at the Institut Philippe-Pinel applying before 21 November 2006 continued to apply;
(3.1) Assistant head in medical electrophysiology;
(3.2) Assistant head technologist (radiology);
(4) Guard;
(5) Nurse;
(6) Clinical nurse;
(7) Workshop instructor;
(8) Socio-therapist;
(9) (revoked);
(10) (revoked).
DIVISION IV
OTHER UNIONIZED EMPLOYEES
— Human relations officer.
T.B. 204823, Sch; T.B. 215146, s. 2; T.B. 220165, s. 2.
SCHEDULE
(s. 1)
CLASSES OF EMPLOYEES
DIVISION I
MIDDLE MANAGERS
(1) Assistant head of the Security Department;
(2) Assistant activities coordinator;
(3) Assistant program coordinator;
(4) Head of the Criminology Department;
(5) Head of the Security Department;
(6) Head of the Psychology Department;
(7) Activities coordinator;
(8) Program coordinator;
(9) Coordinator of the specialized personal development service.
DIVISION II
EMPLOYEES IN THE SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (SPGQ)
(1) Criminologist;
(2) Physical education instructor;
(2.1) Occupational therapist;
(3) Remedial teacher;
(4) Educator;
(5) Psychologist;
(6) Educational psychologist;
(7) Art therapist.
DIVISION III
EMPLOYEES IN THE CANADIAN UNION OF PUBLIC EMPLOYEES (CUPE) AFFILIATED WITH THE FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ)
(1) Community agent-supervisor;
(2) Intervention officer;
(3) Administrative officer whose position would be classed “unit clerk” if the names of the employment position titles at the Institut Philippe-Pinel applying before 21 November 2006 continued to apply;
(3.1) Assistant head in medical electrophysiology;
(3.2) Assistant head technologist (radiology);
(4) Guard;
(5) Nurse;
(6) Clinical nurse;
(7) Workshop instructor;
(8) Socio-therapist;
(9) (revoked);
(10) (revoked).
DIVISION IV
OTHER UNIONIZED EMPLOYEES
— Human relations officer.
T.B. 204823, Sch; T.B. 215146, s. 2.
SCHEDULE
(s. 1)
CLASSES OF EMPLOYEES
DIVISION I
MIDDLE MANAGERS
(1) Assistant head of the Security Department;
(2) Assistant activities coordinator;
(3) Assistant program coordinator;
(4) Head of the Criminology Department;
(5) Head of the Security Department;
(6) Head of the Psychology Department;
(7) Activities coordinator;
(8) Program coordinator;
(9) Coordinator of the specialized personal development service.
DIVISION II
EMPLOYEES IN THE SYNDICAT DES PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (SPGQ)
(1) Criminologist;
(2) Physical education instructor;
(3) Remedial teacher;
(4) Educator;
(5) Psychologist;
(6) Educational psychologist.
DIVISION III
EMPLOYEES IN THE CANADIAN UNION OF PUBLIC EMPLOYEES (CUPE) AFFILIATED WITH THE FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ)
(1) Community agent-supervisor;
(2) Intervention officer;
(3) Administrative officer whose position would be classed “unit clerk” if the names of the employment position titles at the Institut Philippe-Pinel applying before 21 November 2006 continued to apply;
(4) Guard;
(5) Nurse;
(6) Clinical nurse;
(7) Workshop instructor;
(8) Socio-therapist;
(9) Medical electrophysiology technician;
(10) Radio-diagnostic technologist.
DIVISION IV
OTHER UNIONIZED EMPLOYEES
— Human relations officer.
T.B. 204823, Sch.
© Gouvernement du Québec